-
1 least said, soonest mended
var: least said is soonest mendedsyn: silence is golden≅ чим менше сказано, тим краще мовчання – золотоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > least said, soonest mended
-
2 least said is soonest mended
English-Ukrainian dictionary of proverbs > least said is soonest mended
-
3 the least said the soonest mended
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the least said the soonest mended
-
4 least
[liːst] 1. adj(sup від little) найме́ншийthere is not the least wind today — сього́дні ані́ найме́ншого вітерцю́
line of the least resistance — лі́нія найме́ншого о́пору
2. advleast common multiple мат. — зага́льне найме́нше кра́тне
щонайме́нше, в найме́ншій мі́рі3. nI like that least of all — мені́ це подо́бається найме́нше від усьо́го
найме́нша кі́лькість; найме́нший сту́пінь••at [the] least — прина́ймні
not in the least — анітро́хи, ніскі́льки
to say the least of it — без перебі́льшення, м'я́ко ка́жучи
least said soonest mended — чим ме́нше балачо́к, тим кра́ще для спра́ви
-
5 least
1. n1) мінімальна кількість; мінімальний ступінь2) найменша частка; мінімумnot in the least — анітрохи, ніскільки
the least said the better — чим менше сказано, тим краще
to say the least of it — без перебільшення, м'яко кажучи
the least said the soonest mended — присл. чим менше балачок, тим краще для справи
2. adj1) sup від little2) найменшийleast common multiple — мат. загальне найменше кратне
3) найнижчий за становищем; найслабкіший; найгірший3. adv1) sup від little2) найменше, найменшою мірою* * *I [liːst] nмінімальна кількість; мінімальний ступінь; найменшеII [liːst] a2) найменший3) малий ( у зоологічних назвах)4) icт. найнижчий за положенням; найслабший; найгіршийIII [liːst] adv1) superl від little 32) найменше, менш за все3) для утворення найвищ. cт.; пpикм.; пpиcл. зі значенням найменш -
6 little said is soon amended
English-Ukrainian dictionary of proverbs > little said is soon amended
-
7 silence is golden
English-Ukrainian dictionary of proverbs > silence is golden
-
8 _слово; сила слова
actions speak louder than words better ask, than go astray better the foot slip than the tongue better one word in time than two afterwards brevity is the soul of wit by work you get money, by talk you get knowledge easier said than done empty vessels make the greatest sound fine words butter no parsnips fine words dress ill deeds first think, then speak a flow of words is no proof of wisdom a fool is known by his conversation a good tongue is a good weapon a good word costs no more than a bad one great barkers are no biters great cry and little wool a great talker may be no fool, but he is one that relies on him great talkers are like broken pitchers: everything runs out of them great talkers are little doers hard words break no bones he that talks much errs much he that talks much lies much he who says little may be a fool or a genius he who says what he likes shall hear what he does not like hear much, speak little hold your tongue an honest man's word is as good as his bond if your swear you will catch no fish immodest words are in all cases indefensible it is not with saying "honey, honey" that sweetness comes into the mouth a kind word goes a long way least said, soonest mended let not your tongue cut your throat a man never becomes an orator if he has anything to say a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds many speak much who cannot speak well many a truth is spoken is jest more have repented speech than silence much ado about nothing never answer a question until it is asked no sooner said than done one tongue is enough for two women out of the fullness of the heart the mouth speaks pleasant words are valued but do not cost much the pen is mightier than the sword pigs grunt about everything and nothing say little but think more say little; write less; print least silly question, silly answer speak of angels and they flap their wings speak when you are spoken to; come when you are called speech is silver(n), silence is golden speech is the gift of all but the thought of few speech was given a man to conceal his thoughts a still tongue makes a wise head ten measures of talk were sent down from heaven, and women took nine it is not every question that deserves an answer the tongue always returns to the sore tooth the tongue is not steel but it cuts the tongue is the only tool that grows sharper with use an unkind word is better left unspoken what is writ is writ a woman fights with her tongue a woman's hair is long, but her tongue is longer a word before is worth two behind a word spoken is past recalling a word to the wise is sufficient words and deeds are not weighed in the same balance words are but wind words are the wise man's counters and the fool's money words cut more than swords words pay no debts the worst wheel of the cart makes the most noise wounds made by words are hard to heal you are master of the unspoken word; the spoken word is master of youEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _слово; сила слова
См. также в других словарях:
least said, soonest mended — ► least said, soonest mended proverb a difficult situation will be resolved more quickly if there is no more discussion of it. Main Entry: ↑least … English terms dictionary
least said soonest mended — ˌleast ˈsaid ˌsoonest ˈmended idiom (BrE, saying) a bad situation will pass or be forgotten most quickly if nothing more is said about it Main entry: ↑sayidiom … Useful english dictionary
least said, soonest mended — c 1460 in W. C. Hazlitt Remains of Early Popular Poetry (1864) III. 169 Who sayth lytell he is wyse..And fewe wordes are soone amend. 1555 J. HEYWOOD Two Hundred Epigrams no. 169 Lyttle sayde, soone amended. a 1641 D. FERGUSSON Scottish Proverbs… … Proverbs new dictionary
Least said, soonest mended. — British & Australian, old fashioned something that you say which means a bad event or situation can be forgotten more easily if you do not talk about it. I ve always thought it best not to dwell on grievances too long. Least said, soonest mended … New idioms dictionary
least said soonest mended — silence is golden, keeping quiet prevents problems, not saying anything prevents one from making a hurtful remark … English contemporary dictionary
least said, soonest mended — proverb a difficult situation will be resolved more quickly if there is no more discussion of it … Useful english dictionary
least — ► DETERMINER & PRONOUN (usu. the least) ▪ smallest in amount, extent, or significance. ► ADJECTIVE ▪ used in names of very small animals and plants: least shrew. ► ADVERB ▪ to the smallest extent or degree. ● at least Cf. ↑ … English terms dictionary
least — see least said, soonest mended idle people have the least leisure who knows most, speaks least … Proverbs new dictionary
the least said the soonest mended — it is often wise to remain silent and avoid disputes … English contemporary dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
mend — I. verb Etymology: Middle English, short for amenden more at amend Date: 13th century transitive verb 1. to free from faults or defects: as a. to improve in manners or morals ; reform b. to set right ; correct … New Collegiate Dictionary